A nyár folytatódik Londonban. A munkába visszatérés retteneteit szerencsére feldobják a szabadnapok, és hogy még az idő is egészen kellemessé lett a szigeten. Így ismét járjuk a környéket, nagyokat kirándulunk a csatorna mentén, vagy esténként olykor bicajra pattanok és…